Oi, eu sou a Maria Fernanda
Sou tradutora de inglês e espanhol, e também atuo como revisora. Ajudo as pessoas a alcançarem seus objetivos, proporcionando-lhes oportunidades e facilitando seu caminho - seja através da tradução de textos e documentos, seja mentorando outros tradutores para também alcançarem o sucesso. Também sou grande fã de livros, música, vinho, viagens e organização.Precisa de alguém para somar ao seu projeto? Mande uma mensagem ou preencha o formulário nessa página, vai ser um prazer te ajudar!
01
Como posso ajudar?
Meu objetivo é contribuir para o seu sucesso ou de sua empresa por meio de traduções e revisões de excelência. Para mim, a tradução é muito mais do que traduzir um texto palavra por palavra. É ser capaz de se conectar com outras culturas, tendo confiança de que sua mensagem será transmitida da maneira certa. Sou apaixonada por aprender, e, por isso, estou constantemente buscando maneiras de me atualizar na área e de melhorar cada vez mais os meus serviços. Vamos juntos?
02
Sobre mim
Sou formada em Relações Internacionais e pós-graduada em Estudos Diplomáticos, com foco em Diplomacia Pública. Depois de alguns anos estudando para a carreira diplomática, percebi que minha grande paixão estava na tradução e no poder das palavras! A partir daí, continei minha formação com diversos cursos na área de tradução e uma pós-graduação em Tradução em Inglês pela Estácio.Como eterna curiosa, adoro fazer cursos e estou continuamente estudando e aprendendo. Então, se você quer alguém empática, automotivada e que vai vestir a camisa do seu projeto, é só entrar em contato ;)
03
Meus Serviços
Ofereço tradução, edição, resumo, transcrição and formatação nas seguintes áreas:
Finanças e Negócios
Direto
Marketing
Médica
Acadêmica
O seu projeto não se encaixa em nenhuma dessas áreas? Sem problemas! Ainda posso ajudar, seja fazendo ou indicando um colega. Entre em contato.
O que dizem os clientes:
04
Serviços para outros tradutores
Você também é tradutor e precisa de uma ajudinha para deslanchar o seu negócio? Dê uma olhada no que eu posso te ajudar!
Tenha um negócio profissional e organizado e cobre mais pelo seu trabalho mesmo que você não entenda nada de organização de projetos ou nunca tenha usado o Notion! Nesse kit, você vai ter acesso a tudo que uso como tradutora, para só copiar e sair usando!
Para tradutores que estão perdidos ou se sentem empacados , a S.O.S. Tradutor é uma consultoria personalizada onde eu vou identificar o que atrapalha você e como você pode superar isso. Em três encontros, você vai aprender o caminho para aumentar seu faturamento e ser visto como um profissional de referência.
Vamos trabalhar juntos!
Entre em contato
Ficou com alguma dúvida? Entre em contato por e-mail, telefone, WhatsApp ou simplesmente preencha o formulário ao lado. Eu sempre tento responder em até uma hora (exceto nos finais de semana e feriados).Se você precisa de um orçamento (sem compromisso), pode entrar em contato diretamente por aqui para agilizar o processo.
© MFG Translations. Todos os direitos reservados.